Visit Windows of the World


适用年龄:8-10

吉赛尔的小堂哥阿道夫随父母来中国探望吉赛尔一家,顺便度暑假。他们正好去深圳世界之窗欣赏欣赏美景


Giselle: My dear cousin, this is Windows of the World. How beautiful it is! 

吉赛尔:我亲爱的堂哥,这就是世界之窗。这里好漂亮呢!


Adolph: Yes, I like it. More importantly, Aunt Amanda and you are in Shenzhen.

阿道夫:是的,我喜欢这儿。更重要的是,阿曼达婶婶和你在深圳。


Giselle: You can stay in Shenzhen.  You can live with us. 

吉赛尔:你可以留在深圳。你可以跟我们一起生活。


Adolph: Mom will miss me.

阿道夫:妈妈会想我的。


Giselle: Let Aunt Stella stay with us, too.

吉赛尔:让斯特拉阿姨也和我们住。


Adolph: Charlie loves Italy. He would rather live in Rome.  Let it go.  Oh, that’s Venice. It looks the same as the one in Italy.

阿道夫:查理哥哥喜欢意大利。他应该更想住在罗马。算了,不说这个。啊,这是威尼斯呀。它看起来和真实的意大利威尼斯一模一样呀。


Giselle: Really? That must be beautiful and exquisite.

吉赛尔:真的吗?那肯定很漂亮、很精致。


Adolph: That is Eiffel Tower.

阿道夫:那儿是埃菲尔铁塔。


Giselle: Is it special? 

吉赛尔:埃菲尔铁塔很特别吗?


Adolph: It stands along the Seine River.  It is built in 1887.  It is 126 years older than you.  Still, it appears elegant. 

阿道夫:它屹立在塞纳河边。它建于1887年。它比你年长126岁呀。可它依旧美丽优雅。


Giselle: Who built it? 

吉赛尔:是谁修建的?


Adolph: A designer named Alexander Eiffel. The tower is about 325 meters tall, far taller than any other building in Paris. 

阿道夫:是一位名为亚历山大•埃菲尔的设计师。这座铁塔约325米高,比巴黎其他建筑物都高。


Giselle: Wow~

吉赛尔:哇~