Eat up the carrots


适用年龄:6-8

挑食是不少宝宝都存在的问题。比如,吉赛尔就很不喜欢胡萝卜,不过吉赛尔的妈妈不担心,因为她想到了一个好法子。


Amanda: Giselle, Giselle.

阿曼达:吉赛尔,吉赛尔。


Giselle: I’m coming.

吉赛尔:我来啦。


Amanda: Tomorrow you have to get up a bit earlier. There are only 10 minutes left for you to have your breakfast.

阿曼达:明天你要早点起床。


Giselle: Just one minute earlier? 

吉赛尔:就早起一分钟可以吗?


Amanda: Three minutes earlier will be better.

阿曼达:早起三分钟会比较妥当。


Giselle: Fine… I’ll try. 

吉赛尔:好吧,我试试看。


Amanda: Let’s have the breakfast. 

阿曼达:我们来吃早餐吧。


Giselle: Oh, why are there carrots in my bowl?  Take them away, please. I don’t like the smell and

the taste. 

吉赛尔:天哪,我的碗里怎么会有胡萝卜?请把它们弄掉好吗?我一点都不喜欢胡萝卜的气味和味道。


Amanda: They are good for your health.  Eating carrots helps you see better in the darkness.

阿曼达:它们对你的健康很有帮助。吃胡萝卜有助于你夜里清楚地看东西。


Giselle: They taste bad. 

吉赛尔:它们不好吃。


Amanda: Try. I cook them in a fresh way.  You will like them. Trust me, honey. Have a taste first. 

阿曼达:试试看。我换了另一种方式烹饪,相信你会喜欢的。相信我,亲爱的,来,先尝一口。


Giselle: Ok…Emm, they are delicious.  How can you do it?  You are a genius! 

吉赛尔:好吧。。。。。。好好吃哦。你是怎么做到的?你简直就是个天才!


Amanda: They are cooked with chicken soup.

阿曼达:我用鸡汤煮的胡萝卜。


Giselle: Oh, my god. I will eat them up.  Thank you, mom~

吉赛尔:天哪,那我一定要吃光光。谢谢妈妈。


Amanda: You are welcome, honey.

阿曼达:不客气,亲爱的。